? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Плюсиков: 266
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
TGMM (13 июня 2019 11:38) №12
    #
Посетители
Не смог осилить после 6 страницы, невозможно это читать. Труд трудом и это уважительно, но со стороны переводчика - нужно было внимательнее подходить к ошибкам и построению текста.
Как уже подметил один человек снизу: Как будто все делалось в спешку и через гугл транслейт.
ghoul1111 (11 июня 2019 16:49) №11
    #
Посетители
Классная лоли-ведьма
Ristarchik (9 июня 2019 17:52) №10
    #
Посетители
Ох уж эта лоли-ведьма a020
Mimicry_ (6 июня 2019 05:49) №9
    #
Переводчик
Благодарствую за подсказки, деятельность будет весьма интересной.
kopraji (6 июня 2019 03:21) №8
    #
Посетители
Не то чтобы я был таким уж явным снобом, но перевод дико отдает каким-нибудь гугль транслейтом с попыткой дословного перевода с учетом английского строения фраз.
На русском никогда не встретишь фразу "Дети, вы говорите некоторые интересные вещи", логичнее будет перевести это как "Интересные вещи вы, дети, говорите"
Через облако же встречается фраза "Мы не собираемся проиграть какой-то лоливедьме как ты" → "Мы не собираемся проигрывать какой-то лоливедьме вроде тебя"
"Ох, мне" (Oh, my [god]) → О, боже.
HentaiHero (5 июня 2019 22:10) №7
    #
Переводчик
После знаков препинания ставится пробел(с. 6, 9, 19) . После, а не перед(5, 9).
Не комментарии же во вконтактике пишешь.
С.7, 13 ЛолиВедьме - наверно, это какая-то переменная из 1С. Тогда уж "лоли-ведьме".
С.7. "Вы, дети, говорите некоторые интересные вещи". - очепятка и у нас тут не инглиш.

Единственное, что плохо в графике - английских спецэффектов быть не должно. Либо чистить, либо использовать японские сканы.
CobaltRUS (5 июня 2019 20:46) №6
    #
Посетители
и пожалуй к эччи эту мангу с натяжечкой можно отнести
CobaltRUS (5 июня 2019 20:45) №5
    #
Посетители
Да и" в первый раз" тут пожалуй лишний
CobaltRUS (5 июня 2019 20:42) №4
    #
Посетители
-фистинг, его тут нет
CobaltRUS (5 июня 2019 20:40) №3
    #
Посетители
Мать моя, что с переводом?
atd22 (5 июня 2019 20:30) №2
    #
Посетители
тут бедесем и принуждение (связевание есть,и в чернинком её принуждает все таки a026 ) добавит фитсинг убрать... a007
DonNikSan (5 июня 2019 20:13) №1
    #
Посетители
Вроде бы фистинга здесь не было. a067
12 Комментариев






14.008045196533