? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Плюсиков: 1400
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
ghoul1111 (16 января 2020 07:11) №57
    #
Посетители
Норм
Prick (14 января 2020 20:28) №56
    #
Посетители
RavenX3, звуки это часть манги по сути ты уничтожил часть изображения.
но блин проблема не сколько в этом сколько том, что смотрится пусто и уныло

это ж манга, не американский комикс. японские иероглифы на ней смотрятся совершенно нормально (axyeть, да?) нет смысла их замазывать. тыж не замазал другие звуки и ниче: никто не умер, и не орет, что ты xpeнов еретик. в общем подумай об этом

пс. б******ть ты назвал катакану "рандомными палочками и грязью", это обидно чувак
псс. к японским звукам не привыкли разве что люди, которые блин не читают мангу, что oxpeнеть как логично
Kazuma-kun (14 января 2020 19:54) №55
    #
Опытный переводчик
Цитата: RavenX3
чувство, будто ты докопаться просто хочешь
как посчитаешь. Я ток своё мнение написал. Мож обозать меня токсиком или ещё как. Как обычно бывает. Положительный комент - ох ты мой няша. Хоть сюды. Абниму. Критикующий или отрицательный - сак, да кто ты такой. Иди сюда, да я тебя сам..., кхем. Ну отвлёкся.
Возьмём 19 стр http://www.framecompare.com/screenshotcomparison/D6G77NNX
сердечкам стало одиноко. А внизу, как сам видишь, получилось не очень отклинить звуки.
Ну-с, по коням, дыгыдым, дыгыдым, а то ещё убьют. a222

RavenX3 (14 января 2020 18:13) №54
    #
Переводчик
Kazuma-kun,
Ну, рандомные палочки по всему фрейму выглядят просто как грязь и если их все переводить, то на это ушло бы месяца 2, я не думаю, что кому-то понравилось бы смотреть на ОГРОМНОЕ количество маленьких японских каракуль , и это только на одной странице. Если бы их было раз в 10 меньше и они были бы в тему, я бы естественно их оставил. Возможно, мне стоило бы убрать не все и оставить немного, здесь я согласен. А по поводу сердечек, чувство, будто ты докопаться просто хочешь, логично же, что сердечки выглядят как сердечки и они нужны... И хочу добавить, что я всего лишь ЛЮБИТЕЛЬ, и судя по отзывам я вроде всё правильно сделал, так что я доволен переводом.
Kazuma-kun (14 января 2020 17:57) №53
    #
Опытный переводчик
RavenX3, а зачем убирать "каракули" что автор написал и что имеют некий смысл. Даже если их не прочитать. Если их не русифицировать, то это, имхо, просто потраченное время впустую. Ибо смотреть на пустые скринтоны скучно.
Что ж ты и сердечки не замазал. Звуки стер, а их нет. Не порядок. a025
Damian Clapton (14 января 2020 17:29) №52
    #
Посетители
Насчёт замазывания каракуль... В принципе, с таким клином можно было и «расцензурить» мангу a199
Sazax (10 января 2020 06:16) №51
    #
Посетители
Памянем те павшие каракули.
ТвояВода (9 января 2020 14:41) №50
    #
Посетители
В конце меня вынесло, спасибо
Hey I’m fun (7 января 2020 02:47) №49
    #
Посетители
Орнула с последней страницы. Спасибо за труд!
sarubon (6 января 2020 20:26) №48
    #
Посетители
Блин, здорово что такая милаха, не БДСМ трап. Это хорошая манга, не люблю когда из милых делают маньяков.
Ulala (6 января 2020 19:03) №47
    #
Посетители
Диалоги бред. Как-будто не влюблённые не наедине, а на интервью.
henttime (6 января 2020 15:40) №46
    #
Посетители
Официально заявляю манга зачёт! КАК РОМАНТИКА ! Для ознакомления с миром хентай(девушке).
Xx...xX (6 января 2020 08:16) №45
    #
Посетители
Спасибо за перевод
4ypik112 (6 января 2020 03:32) №44
    #
Посетители
Зачетно, особенно с рофлом в конце
Obito 1996 (6 января 2020 02:25) №43
    #
Посетители
Хочу что бы это стало официальным продолжением манги!!!
Trustr (6 января 2020 01:01) №42
    #
Посетители
hsepoho,
А я бы наоборот назвал, что в этом месте мат применен очень даже красиво
Обыдлячивание - чрезмерное использование, а тут меткое, крепкое словцо
hsepoho (5 января 2020 23:49) №41
    #
Опытный переводчик
предпоследняя страница... мммм, не стоило опускаться до мата, там где он и вовсе не нужен-обыдлячивание работы сверх меры, ну это по крайней мере и вовсе неуместно
Хентай-тян (5 января 2020 23:27) №40
    #
Администратор
hsepoho,
скорее всего оперовского встроенного VPN будет достаточно. Можно скачать opera и включить там VPN
Настройки -> Дополнительно -> Безопасность -> VPN

hsepoho (5 января 2020 23:21) №39
    #
Опытный переводчик
Цитата: Хентай-тян
На hitomi.la обычно более качественные сканы

э-эх, ещё бы попасть туда бы... у некоторых туда нет дороги
hsepoho (5 января 2020 23:19) №38
    #
Опытный переводчик
Цитата: RavenX3
Я понимаю, но тут как бы не очень много кнопок, чтобы где-то ошибиться, и всё, что я мог сделать, я сделал. Хз что ты такого сделаешь, чего я не делал

мне когда то админ прислал интересную инструкцию, подробную, как перезалить мангу, с некоторыми хитростями и глюками системы-вот бы её в FAQ положить, цены бы ей не было в такие моменты 1
Хентай-тян (5 января 2020 23:13) №37
    #
Администратор
RavenX3,
Odud_senpai (5 января 2020 23:12) №36
    #
Посетители
самое милое, что я читал
Levi001 (5 января 2020 23:01) №35
    #
Переводчик
Сэнкс.
RavenX3 (5 января 2020 22:59) №34
    #
Переводчик
Хентай-тян,
Вот про второй абзац чуть поподробней пожалуйста, а то я ниче не понял a007
Хентай-тян (5 января 2020 21:58) №33
    #
Администратор
Если есть пожелания, как сделать лучше, с радостью прочитаю

Лучше всего было бы использовать сканы с hitomi.la, так как они более качественные и без остаточных jpg артефактов с других сайтов)

Сканы из галерей не стоит брать, так как в онлайн-читалках часто их ужимают. Лучше всего скачивать архив, там обычно самые лучшие версии. На hitomi.la обычно более качественные сканы, чем например на nhentai

Сканы с hitomi 2094x3000, против текущих 1280x1834

Сканы с hitomi так же намного чище:

https://h-chan.me/uploads/posts/2020-01/157...05_23-56-22.png

https://h-chan.me/uploads/posts/2020-01/157...05_23-56-01.png


Цитата: Geo
в чем причина таких поломок? Я таки не понял

новая читалка оказывается глючит, когда перезаливают архив для манги)
MaRkusMouSh (5 января 2020 21:31) №32
    #
Посетители
Это идеальный рождественский подарок))
Geo (5 января 2020 21:29) №31
    #
Опытный переводчик
Лим-Лим,
в чем причина таких поломок? Я таки не понял a209
Лим-Лим (5 января 2020 21:22) №30
    #
Администратор
Читалка исправлена ^^
RavenX3 (5 января 2020 20:17) №29
    #
Переводчик
Лим Лим приди a006
Geo (5 января 2020 20:15) №28
    #
Опытный переводчик
Лим-Лим призываем тебя a006
Аво Лим-Лим. a090
57 Комментариев






32.600879669189