? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Плюсиков: 1198
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
DOCVOR (28 января 2020 03:02) №22
    #
Посетители
Скучная фигня
Алёша бл (26 января 2020 22:01) №21
    #
Посетители
Зачем перевочик дважды здесь выставил эту мангу?
anima69 (26 января 2020 20:20) №20
    #
Посетители
хорошая рисовка
niknova (26 января 2020 13:34) №19
    #
Посетители
какая то фигня это уже было
Риндера (26 января 2020 13:24) №18
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
На второй странице ещё ошибки помимо того, что указал Ancol:
"что ж" пишется раздельно; "конспекты" пропущена буква к; облака, опять же, не центрированы в двух местах (хз, почему все говорят об одном).
Остальное лень разбирать, но до лучшего тут ещё работать и работать. Дерзайте, sarkastychnybanan :)

upd--
Ой, да тут проблема не только в ошибках, тут проблема в переводе... Это опять английский текст, записанный русскими словами. Может, придумать для этого как-нибудь термин? "Атезарс", например.
Zerg_4ik (26 января 2020 11:51) №17
    #
Посетители
Этого художника оч любят дублировать? Хоть бы писал что исправил в переводе.
Ancol,
Ого ты запарился.
Marlor (26 января 2020 10:15) №16
    #
Посетители
Ввели бы уже минусы, как раз для дублей
DOWKAR (26 января 2020 09:44) №15
    #
Посетители
Спасибо, что напомнили , но перевод уже был.
Weister (26 января 2020 04:22) №14
    #
Посетители
Nagisawatora, был
Nagisawatora (26 января 2020 04:04) №13
    #
Посетители
так уже был перевод, или я что то путаю?
CobaltRUS (26 января 2020 01:04) №12
    #
Посетители
так плэт, опять?
Ancol (25 января 2020 23:53) №11
    #
Переводчик
А вообще ситуация смешная. Изначальный английский вариант был так себе, поэтому кто-то сделал достойный вариант - тот что перевёл Dutch Angel, который сделал это так же из-за недовольства. Этакий круговорот получается.

А теперь, давай разберём ошибки.
a213

AnijokesCB (25 января 2020 22:28) №10
    #
Посетители
Побольше с этой горничной)
ProstoIridium (25 января 2020 22:09) №9
    #
Посетители
Мммм манга норм на текст не смотрел но в избранное добавлю..)
Harumanzi (25 января 2020 21:12) №8
    #
Посетители
Стр 17. просто предложилО. Раз уж решил делать лучшую копию))
SLONEEK (25 января 2020 21:04) №7
    #
Ультра опытный переводчик
хотя...
текст в одном облачке не центрирован, на второй странице внизу - бросается в глаза.
удачи.
БанНеКонец (25 января 2020 20:59) №6
    #
Посетители
Ошибок конечно немало, да и работа уже была.
Но для первого раза вполне сносно, продолжай переводить, новичкам всегда рады.
SLONEEK (25 января 2020 20:34) №5
    #
Ультра опытный переводчик
мне кажется, этот автор пожизненно проклят на переводы-дубли на этом сайте. a005

мне не понравился уже имеющийся перевод этой манги, так что я решил сделать свой, с блек джеком и тянками, но проявите понимание, и сильно не кидайтесь тапками за ненадлежащее качество моего перевода.

иди сюда, мой дорогой, я тебя обними крепко-крепко, прижму к своей груди и скажу на ушко: "Ты самый лучший покемон переводчик".

ЗЫ: просто мне пофиг на этого автора, и потому лень критиковать.
sarkastychnybanan (25 января 2020 20:26) №4
    #
Переводчик
I LIKE RP,
Лучшее из имеющегося...
P.s. почему всем так интересны чужие мотивы? Просто наслаждайтесь своей жизнью...
sarkastychnybanan (25 января 2020 20:22) №3
    #
Переводчик
Sker146,
Да, ты абсолютно прав. Меня просто не удовлетворило качестве перевода, и я решил попытаться сделать лучше...
I LIKE RP (25 января 2020 20:20) №2
    #
Посетители
Уже в третий раз выкладывают эту мангу. Никакой другой манги по этому аниме больше не нарисовали, что ли?
Sker146 (25 января 2020 20:16) №1
    #
Посетители
https://h-chan.me/manga/27593-shinomiya-no-...ai-onahole.html
Поправьте меня, если это не то же самое.
22 Комментариев






29.270887374878